*Uborka
amely volna igen fanyar: nehéz testi munkát jegyez.
** Kernerben: uborka, amely nőne orrodon: mutat megszerelmesedést.
*Utca
Kellemetlenség.
* Utcán mosakodni: leánynak szép ismeretséget jegyez. Utcán illetlent elkövetni: közeli szerelem. ( R. S .)
*Udvar
Minél nagyobb, annál jobb.
*Ugatás
messziről: jót jegyez; közelről: haláleset.
** Ha magunk ugatnánk, hogy kutyát vagy embert megijesszünk: nagy betegség, amelyet otthonunktól távol szenvedünk. ( S . j .)
*Ujjak játszani: öregnek egészséges, fiatalnak szomorúság. ( R . M .)
** Ujjat szopni: leánynak levertség. ( K .)
*Undor
érezni: öröm.
*Unokával beszélni: gazdagság. (1833.)
*Uzsorássa beszélni: nagy gond.
Ü
*Ülni valahol sokáig: nagy haszon.
*Vasban ülni: öröm.
*Ültetni fát: boldogság; tyúkot: hideg idő; virágot: kedvetlenség.
** Akasztófát: marhavész. ( Lőcsei .)
*Ürge
Nyeremény.
*Üvegcserép
Múló öröm.
** Az alábbi magyarázatok a legrégibb magyar álmoskönyvből valók: **
Üllőt látni: jó.
** Üstököt látni: jó hír. Üstököd, ha szép: jó mind férfinak, mind asszonynak.
** Ütőt és harangot látni: ártalmat jelez és azt is, hogy az ember jól vigyázzon magára.
** Üvegpohár: fáradság.
** Uborkákat leszedni, melyek az ültetésnél mindjárt termettek, és enni belőle: jó nyereség.
** Uralkodni: veszteség.
** Urakkal végezni valamiről, ha hozzád fér: akarat; egyébképpen gyógyulás.
** Úton tévelyegni: haszontalan fáradság. Úton szorosan járni: szomorúság.
** Ujját elveszíteni: kárvallás.
** Úszni vízen által: amit kívánsz, megnyered valami nehezen. Úszni: gonosz. Úszni, és háttal elmerülni: büntetést jelez.
V
* Vacsora
Nehéz álom.
*Vadász
Szerencse.
** Kernerben: magányos vadásszal találkozni s tőle vizet kérni: leánynak betegség, asszonynak szerelem. R. M. szerint: zöld vadásszal találkozni: kincset találni. Öreg vadász: borús idő. Vadorzó: gond. Vadászkutya: szép idő.
*Vágni valamit: jó eredmény.
*Vaj
Ha asszony adná: megszerelmesedést mutat; ha férfi: féltékenységet.
** Vajat enni: civakodás jóbarátok között. Vajat valakivel köpülni: házasságtörés. ( K .)
*Vakon vezetni: útonjárónak nagyon kalandos.
** Vakot látni: mulatság; kereskedőnek üzleti veszteség. Vak férfival asszonynak menni: hét főbűn egyike. Vakot vezetni: változás. ( K .) Vak, aki egyenesen felénk jönne s ránk mutatna: jegyzi, hogy titkainkat a tyúk is kikaparja.
*Vakondok
Betegnek: örök éjszakát; egészségesnek: kis hasznot mutat.
*Váll
Erősség jele.
*Vályog
Szerencse.
** Vályogvető: mulatságos látogató.
*Vámos fizetni: igen nem jó. (1759.)
*Vándorlóval beszélni: hirtelen halál.
** Vándorlót házunkba fogadni: házasoknak nem jó.
*Vanília
Szerelmeskedés.
*Vár
Segítség.
*Varga
Meghívás.
*Varjú
Haláleset.
*Város
Idegen város, amelyen keresztül vándorolnánk: jegyez nagy gondot; halál látogatását. Ismerős városban járni s meg nem állni: nyugtalanság. Összedőlő város: reménytelenség.
** Városkapu: nem várt ítélet. ( Lőcsei .)
*Varrni
Mulatság.
*Vas
Gond. Izzó vas: nagy harag.
*Vasalni
Levél.
*Vásár
Újdonságot mondanak.
*Vecsernyére menni: nyugodalmas öregség.
*Velő csont.
Nagy küzdelemmel elért eredmény.
*Vendég
Utazás.
*Vendégfogadó
Idegen ember avatkozik ügyedbe.
*Venyige
Szerelem.
*Vér amely folyna lábad előtt: veszedelem.
** Vért inni: betegség. Vért szívni: bátorság. Aludt vér: nehéz betegség.
** Csepegő vér: jó jegy. Vért köpni: gyalázat. Vért edényben felfogni: betegnek gyógyulás. Véres lepedőn feküdni: örökség. ( Kerner .) Vérrel írni: szerelem. Vérrel beszennyeződni: jegyeseknek jó, másoknak vándorlás. Véres párna: atya halála. ( Lipcsei .)
*Vércse amely vijjog: veszedelem.
*Verekedni
Hírnév.
*Veréb
Veszekedés.
*Verem
Lásd; gödör.
*Verejték
Betegnek gyógyulás.
*Versenyfutás
Egészség.
*Vese
Gyász.
*Vesszőve valakit megütni: dicsőség.
*Veszekedni
Nehéz munkát jegyez.
*Vetni
Jót jelent.
*Vetkőzni
Hírbe jössz.
*Veres (szín).
Mulatság.
*Viadal
Egy megkötözöttel: hírnév.
*Viaszgyertya
Szenvedés.
*Vidra
Jó jövő.
*Villa
Akadály.
** Villa és kanál együtt: vendégség.
*Villámlás
Pénzbeli veszteség.
*Vincellér
Öröm.
*Villamoskocsi
alá kerülni: lázas betegség. ( S . j .)
*Viola
Az öröm virága.
*Virág
Gazdának bő termés.
** Virágot árulni: szomorú szerelem.
*Vívni
Nyert pör
*Víz
Inni: nem jó jegy.
** Hideg vizet inni: bánat; meleget: betegség. Égő víz: öröm. Vízbe ugrani: szomorúság. Vízben látni magad: öregség, Vízben látni másnak arcát: annak halála. Vízben gázolni: nagy fáradság. Nagy víz: irigység. (1833.)
*Viza
Levél.
*Vő
ha volna öreg: vigasság; ha fiatal: kicsapongás. ( G .)
*Völgy
Szerelmeseknek jó jegy.
*Vörösbeggyel beszélni: jegyzi meg nem tartott ígéretedet.
Az alább következő megfejtések a legrégibb magyar álmoskönyvből valók:
** Vadállat: ellenségeinket jelenti. Vadat oktatni: meggyőzni. Vadat látni, hogy szól, megtartsad jól, mit szól: beteljesedik. Vaddal vívni: közembernek jó. Vaddisznót látni: dologgal terhelnek. Vademberrel vetélkedni: jó barátság.
*** Vágni látni magát: nagy szerencse.
** Vak, ki sebes: gonosz. Vakká lenni: betegség, megbántás.
** Változni színben: hivatalában megváltozás.
** Vakarni: igen jó.
** Vándorlani akarni más országba: halált jelent.
** Várat látni, belemenni: betegség. Várat megszállni: háborúság. Várban állni, nem mehetni: nagy bánat. Várat vagy házat égni látni: rút házasság. Várba menni: szükség, szorongatás. Vár, bezárlott: ínségből szabadulás.
** Varjút látni: préda. Varjút fogni: háborodás.
** Vázat látni: rossz esztendő.
** Veder vagy vízedény: vigasztalás.
** Vendégnek szállást adni: búsulás. Vendégnek gazdálkodni: gyűlölség.
** Venni s nem enni: gond.
** Veres ruhában járni, öltözni: harag.
** Verettetni: nyereség. Verettetni vasszerszámmal: bántás.
** Vért látni folyni: veszély. Vért a földre hullatni: jó. Vért köpni gonosz. Vért inni: undorodás.
** Vermet látni, beleesni: kárvallás. Vermet nagyot látni: minden jót várhatsz.
** Vetemény, mely sárga, feje éretlen: nemsokára jókedved lesz, ha megéred.
** Vetni: jó nyeremény.
** Viaskodást látni: harag. Viaskodni: hosszú betegség.
** Viaszgyertyát látni: szerencsés állapot. Viaszt látni: beteges sors.
** Vitéz embert látni: tisztességes. Vitéz embert látni harcolni: terhes munka. Vitéz emberrel vagy urakkal szólani: becsület.
** Világot látni: titkos szerelem. Világot, ha nem messze fénylik, látni: jó. Világot vagy tüzet gyújtani, ha meggyullad: hamari előmenetel. Világgal valamit gyújtani: rossz.
** Villámlást látni: tisztesség.
** Vigasztaltatni: gond.
** Virágot szedni: tisztesség,
** Vízben bánkódni: szomorúság. Vízben, tisztában, fürödni: egészséget jelent. Vízben mosódni: dolgozás. Vizet, tisztát, inni: kedves. Víz, zavaros: rossz. Vizet átallábalni: ellenséged meggyőzöd. Vizet látni: búbánat, ízetlenség. Vizet inni, hideg: jó; meleg: nem jó. Víz, ha tetszik, hogy ég: öröm. Víz szélén járni: szeretőknek jó, házasemberek nem kedvelik.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése