*Nád
Nádba fújni szép szerencse, jó kilátás.
** Kernerben: úszó nád a vízen: mutatja elmúló ifjúságunkat. Szélben ingadozó nádas: jegyez kis változatosságot, de nem sok örömet az asszonyban. Nádasban ülni: jegyzi, hogy a fájdalmak feltalálnak, bárhova rejtőzzünk. Ám szerencsét is ígér. Nádas ház: szegény asszony szerelme.
** Ingó nádszál: ingadozó szerelem. Téli nádas: mutat hosszú telet. Nádkerítés: békétlenség a szomszédasszony miatt. Nádiveréb: öregasszony. ( R . M.)
** Nádasban lakni: mutat háborút. (1759.)
*Nadrág
Férfinak: uraság; asszonynak: szégyen. Nadrágtartó: keresztcsontban fájdalom.
** A lipcsei nagykönyvben: bőrözött nadrág: mutat kvártélyos katonát. Szarvasbőr nadrág asszonyon: hiábavalóság. Szélben száradó női nadrág: mutat öregasszonyt. Elveszített nadrág: jegyez meghívást egy lakodalomba.
** A különös álmokból: nagymama vagy anya nadrágjában járni: leánynak jegyez gyermeket. ( R . M .)
** Nadrággomb: árulás. ( Egy olasz könyvből .)
*Nap
Napsütés általában: hű szívet jelent.
** Az alábbi magyarázatok valók a lipcsei álmoskönyvből, amelyet 1602ben adtak ki. Piros nap: jegyez királyságot; elfátyolozott nap: a kormányzó halálát mutatja. Égről leeső nap: veszedelem a kormányzóra. Nap és hold együtt; háborús hír.
** R. M. szerint: sok napot látni az égen: mutat ugyanannyi örömteljes napot. Nap, ha házadba süt: szerencse jön bele. A hátadra sütő nap: jegyzi, hogy valahol elfelejtenek. A hasadra sütő nap: igen jó egészség. Napon heverni: jegyez kis bánatot.
** Napba lépni: betegnek gyógyulás. ( Gvadányi .)
*Napóra
Ha pontosan látnád rajta az időt: megpróbáltatásod lesz ugyanakkor.
*Napraforgó
Becsület. Tisztesség. Munka.
*Napszállat ha enyhe: bizalmat adhat későbbi évekre, ha viharos: óvakodj egy kései házasságtól. Víz felett: zsongó emlékezet, amely véletlen folytán jelentkezik.
** Idegen városban napszállatot látni: jegyez megszokott lakóhelyedről való elköltözködést. Leszálló nap után menni országutakon és mezőkön: hiábavalóságok mulattatnak. Napszállatban árnyékokat látni, amelyek volnának ijesztőek: jegyzik, hogy ellenségeink nem felejtenek. ( S . j .)
*Narancs
Keserűség egy asszony miatt.
*Náthás
ha volnál: jó egészség. (1759.)
*Nedv
amely testünkből folyna: mutat betegséget, amelyet nem kerülhetünk el.
** Nedves arc (másé): káröröm; (magunké): elhatározás; asszony meddő marad. Nedves kéz: irigység. Nedves szemek: jegyzik, hogy másoknak okozunk örömet. Nedves ágy: szemérem, titkolt vágy. Nedves ing: hideglelés. ( Kerner .)
** Nedvet inni, amelyet adna egy asszony, s ez élvezetes volna: jegyez megszerelmesedést, amiért még sok szenvedésünk lesz. Betegnek adott nedv: jegyzi egészségünk romlását. ( R . M .) Nedves haj: nagy gondok jegye. ( Lipcsei .) Nedvet, amely volna emberé, forralni és abból vendégeskedést csapni: jelez örvendetes változást ellenségeink érzelmeiben. ( D . G . Gy .) Nedves láb: mutat kénytelen utazást. ( Gvadányi .)
** Nedves csók: nagy féltékenység. ( S . j .) A többi megfejtést nézd Lénél.
*Nefelejts
Általában némi öröm. Imakönyvben: elrepülő élet.
*Négy (számjegy)
az ajándékozás száma.
*Néma ember:
jegyzi, hogy bizalmas vagy olyan emberekhez, akik azt nem érdemlik.
*Nép
(-et sokat) látni: aggodalmas. (1759.)
*Nevedet ha hallanád hangosan emlegetni: jó üzenetet kapsz, amely segítségedre leend. (1833.)
*Nevetők Másoknak: szomorúság; nekünk: öröm. *Nimfa Tanulónak megpróbáltatás. (1759.)
* Nimfát venni: megtévedt öröm. ( Kerner .)
*Nótát
énekelni: jegyez utazást.
*Nő (Lásd Asszonynál.)
*Nőni látni valamit: mulatság.
*Nős férfi Titkos bűn.
*Nőstény
Jó idő.
** Az alább következő magyarázatok a legrégibb magyar álmoskönyvből valók:
** Nagy és kövér ha vagy: jó szerencse.
** Nap fényét látni: bátor szívet jelent. Nap házadba ha süt: jó. Napot, vereset, látni: pénz. Napot az égből leesni látni: fejedelem halála. Napot homályosan látni: rossz hír. Napot a hold mellett látni: rossz hír. Napot sokat látni: öröm.
** Némát látni: becsület.
Ny
*Nyáj
Boldog jövő.
** Kernerben: nyájat őrizni: jegyzi, hogy őrizd pénzedet; nyájban lenni: mutat meggondolatlan üzleti vállalkozást. Legelő nyáj: gyermekeink öröme. ( R . M .) Nyájjal vándorolni egy ismeretlen tartományban: mutat háborút. ( Lipcsei .) Hazatérő nyáj: hideg időjárás. ( Az orosz Zadeka Mártonból .)
*Nyak J
egyzi erősséged.
* Vastag nyak: minél vastagabb, annál jobb.
Nyaklánc asszonyon: ajándék egy ismeretlentől. Nyakdaganat: jegyez nevetséges, megszégyenítő helyzetet. ( Kerner .)
*Nyál
Minden könyvben nagy öröm.
*Nyárfa
Gondtalan élet, hosszú öregség.
*Nyárs jegyez jókedvet, amely váratlanul ér.
** A különös álmokból: asszonyok, ha nyársra húznának és megcsúfolnának: jegyez bánatosságot. Nyársat nyelni: hiábavalóságok foglalkoztatnak. ( Kerner .) Nyárs, amely volna idegen emberé, mégis a mi testünkből nőne ki: mutatója egy jó barátnak, aki után házunk vágyakozik. ( F . S .)
*Nyelv
Asszonynyelvet látni férfinak: jó. (1759.)
** Az orosz Zadeka Márton ( álmoskönyv ) szerint: ha nyelved volna tompa, becsületed veszíted asszonyod előtt egy rágalom miatt. Kernerben: hegyes nyelv mutatja ellenségeinket, akik nem szűnnek meg rágalmazni. Nehezen mozgó nyelv: betegnek jegyez halált. Nyelvet leharapni vagy megenni: szegénynek szánalom, gazdagnak gond; akinek betege van: a beteg halála. R. M. szerint: állatnyelv, amely piros és hegyes, mint a rókáé: váratlan hazugságot jegyez; széles és reszelős nyelv, mint a tehéné: váratlan hűség; kutyanyelv: sietős út. Nyelv, amelyet leányzó oly mélyen dugna torkunkba, hogy csaknem megfulladnánk: veszedelmes nő ismeretségét jegyzi.
** Gvadányi szerint: hosszú nyelv, amely volna egy állaté, asszony szájában: nagy veszedelemre int.
** Idegen nyelven szólnak hozzánk, amelyet nem értenénk: mutat csalárdságot. (1833.)
*Nyereg
Jó otthon. Nyerges: nyeremény, haszon.
*Nyers (hús).
Pletyka.
*Nyíl
Ellenséged megtalál.
** Kernerben: nyíl: jegyez egy kellemetlenséget, amelyet nem kerülhetünk el. Nyilat ruhánk alatt rejtegetni: örökség. Nyíllal meglőnek: szerelmi bánat.
** Nyilas-szőlő: szép szerencse. ( R . M .) Nyilas ember: törvénykezés. Amazon nyilat lő ránk: győzedelem szerelemben. ( S . j .)
*Nyírfa
A szegénység fája.
*Nyom
amelyet homokban vagy hóban látunk: titok nyomára vezet.
*Nyomtat (ló):
jegyzi megkárosodásodat.
*Nyoszolya (Lásd Ágy-nál.)
*Nyoszolyólány
Vidámság. Többnyire hideg időt is mutat. ( R . M .)
** Nyoszolyólányt választani és vele jól szórakozni: nem jegyez különösebbet. ( G .)
*Nyúl
Rendszerint félelem.
*Kernerben: nyulat enni: jegyez nagy pörpatvart barátainkkal. Nyulat lőni szerencse. Nyúllal versenyt futni: mutat egy nagy megpróbáltatást. Nyúl, amely ülne az országúton: hívogatás egy titkolt cél felé. Keresztben futó nyúl: szerencsétlenség. Előttünk futó nyúl: bánat, amelyet utolérünk. Nyúl a zsákban: szerelmeseknek igen jó, másoknak jelez törvényszéket. *Nyulat látni terhes asszonynak: igen nagy veszedelem. ( Zadeka Márton .)
*Nyúlganéj, minél apróbb, annál kisebb szerencse. Nyúlláb: utazás, meghívás. Nyúlbőr: hideg időjárás. Nyúlszőr: változás. ( R . M .)
*Nyulat lopni: bánat. Nyúlon nyargalni: vőlegénynek haláleset. Nyulat fogni: leányt elveszíteni, asszonyt találni. Öreg nyúl: viszontagság. Nyúlfiók: szaporodás a családban. ( D . G . Gy .) *Nyulak szigetén járni vagy ott lakni: lemondás és magányos élet. (1833.)
*Nyúl, amely útonjárót megtámadna: igen rossz vásárt jegyez. Házinyúl: takarékosság, de lehet tűzvész is. ( G .)
*Nyusztprém mente jegyez nyugtalan életet.
* * Az alább következő magyarázatok a legrégibb magyar álmoskönyvből valók: **
Nyest: asszonyt jelez.
** Nyelved, ha tompa: kisebbséget vallasz a feleségedtől. Nyelv, ha nehéz; betegnek halála. Nyelvet megharapni vagy megenni: rossz hír.
** Nyulat látni: halálos félelem.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése