2013. december 15., vasárnap

Borisz Paszternak: Az első hó



Borisz Paszternak: Az első hó


Odakint dúl a hóvihar,

s mindent fehérbe von.

Újságárusnőt eltakar,

porzik bódéfalon.



E hóról életem során

már jópárszor kitűnt:

titkolózásból hull csupán,

s hogy megcsalja szemünk



Javíthatatlan leplező,

fehér rojt-bojt között

de sokszor surrant, bújt elő,

s hazáig üldözött!



Mindent fehér hó leple fed,

szemet betöm, kinyom.

Egy árny, akár a részegek,

bolyong az udvaron.



Mindenki siet odakint-

bizony higgyétek el:

valakinek valami bűnt

megint titkolni kell!

/Ford.: Tellér Gyula/


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Google+ Followers

Figyelmeztetés

A Gyógynövények - Kövek - Teák egy információs jellegű weboldal, amelyet orvosi szakvélemény nélkül nem szabad alkalmazni.

A Gyógynövények - Kövek - Teák szerzője nem gyógynövényszakértő, minden, amit itt leírtam a források közt szereplő könyvekből, internetes oldalakról származik.

Ha komolyan beteg vagy, mindenképpen fordulj orvoshoz, ha pedig gyógyszereket szedsz, akkor is kérd ki a orvosod véleményét a gyógynövények használatáról.
Még akkor is, ha esetleg dédnagyanyád hagyományozta rád a gyógynövények használatának technikáját, mert minden ember másként reagálhat, esetleg allergiás lehet valamely összetevőre.

Felmerülő egészségügyi probléma esetén mindig konzultálj orvosoddal.

A Gyógynövények - Kövek - Teák szerzője nem vállal felelősséget azokért a károkért, amelyeket az önállóan, segítség nélkül, kizárólag az Gyógynövények - Kövek - Teák oldalon szereplő informácókra támaszkodva elvégzett, abbahagyott vagy nem megkezdett gyógykezelés okoz.


Összes oldalmegjelenítés

Az oldal bannere

Az oldal bannere

Itt voltak


Translate

xxxx

lap tetejére

xxxxxxxxxxxx

lap tetejére